1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
{\an8}Тази програма
съдържа силен език.

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,720
Какво по дяволите?

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,280
ИГРАЧКИ ТРЪКАТ

4
00:00:12,880 --> 00:00:17,280
Сейди. Сейди? татко?

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,560
Боже мой

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,560
ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ

7
00:00:19,560 --> 00:00:20,960
Исус Христос!

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,840
Мислех, че е отвлечена.

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,600
Кой би искал да отвлече Сейди?

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,000
Кой не би искал да отвлече Сейди?

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,320
Какво не е наред с нея?
Тя е идеална.

12
00:00:27,320 --> 00:00:28,720
Уау, уау, уау.
Добре, любов.

13
00:00:28,720 --> 00:00:31,200
Изпи ли голямо кафе
по магазините?

14
00:00:31,200 --> 00:00:32,440
да

15
00:00:31,200 --> 00:00:32,440
САДИ ИЗГЪРКА

16
00:00:32,440 --> 00:00:33,960
Защо всичките й играчки са навън?

17
00:00:33,960 --> 00:00:35,720
Тъй като пластмасата е токсична.

18
00:00:35,720 --> 00:00:38,160
Искам да кажа, ако Сейди яде това,
тя щеше да има истински проблеми.

19
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
Заради задушаване? Не, хвърлих
извадете всичко, което е с размер на дросел.

20
00:00:40,800 --> 00:00:42,160
Задушаването е опасност,

21
00:00:42,160 --> 00:00:45,560
но поглъщане или дори докосване
пластмасата е катастрофална.

22
00:00:45,560 --> 00:00:47,600
Правих някои изследвания -
в YouTube.

23
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
о боже

24
00:00:49,040 --> 00:00:50,920
Всяка пластмаса е зло.

25
00:00:50,920 --> 00:00:52,760
И не искам да правя
същите грешки със Сейди

26
00:00:52,760 --> 00:00:54,600
както направих с теб и Катрин.

27
00:00:54,600 --> 00:00:56,400
Искам да кажа, че тя е в затвора,
нали тя

28
00:00:56,400 --> 00:00:57,840
аз знам

29
00:00:57,840 --> 00:01:00,200
Но не защото яде
краката от нейната Барби.

30
00:01:01,960 --> 00:01:03,400
въпреки че...

31
00:01:03,400 --> 00:01:04,800
Е, какво ще прави тя
играем с сега?

32
00:01:04,800 --> 00:01:05,920
о

33
00:01:08,480 --> 00:01:10,520
Та-да.

34
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
Това е всичко, което можех да си позволя, нали знаеш.

35
00:01:12,120 --> 00:01:14,480
Наистина са скъпи -
така знаеш, че са добри.

36
00:01:14,480 --> 00:01:15,960
- Какво прави?
- Хм...

37
00:01:15,960 --> 00:01:17,800
Е, не всичко
трябва да направи нещо, Джема!

38
00:01:17,800 --> 00:01:19,000
СЪДИ КУЗ

39
00:01:17,800 --> 00:01:19,000
Вижте!

40
00:01:19,000 --> 00:01:20,360
Тя го обожава. Виж, виж.

41
00:01:20,360 --> 00:01:21,720
Вижте, малка кола - вижте.

42
00:01:21,720 --> 00:01:23,560
ТОЙ ИМИТИРА КОЛА
Той идва зад ъгъла.

43
00:01:23,560 --> 00:01:24,720
ТОЙ ДУХА МАЛИНИ

44
00:01:24,720 --> 00:01:26,320
Той идва зад ъгъла.
какво прави той

45
00:01:26,320 --> 00:01:27,440
ТОЙ ДУХА МАЛИНИ

46
00:01:33,200 --> 00:01:34,240
ОТДАЛЕЧНО ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ

47
00:01:34,240 --> 00:01:35,840
По дяволите, Джем.

48
00:01:35,840 --> 00:01:36,920
какво?

49
00:01:36,920 --> 00:01:39,520
Това е цветът
които носят на G Wing.

50
00:01:39,520 --> 00:01:40,880
Ще те накарат да изтъркаш
тоалетните

51
00:01:40,880 --> 00:01:43,120
по-бързо отколкото можеш да кажеш,
— Някога бях горещ.

52
00:01:43,120 --> 00:01:45,800
да добре
бежовото прикрива петната от мляко.

53
00:01:45,800 --> 00:01:48,760
И все още ми е горещо, благодаря.

54
00:01:48,760 --> 00:01:51,280
Попитахте вашия сладък фармацевт
излязъл още?

55
00:01:51,280 --> 00:01:52,800
Не, още не.

56
00:01:53,840 --> 00:01:55,720
Но когато го направя, нали знаеш...

57
00:01:55,720 --> 00:01:57,240
никога не е бил отхвърлян.

58
00:01:57,240 --> 00:02:00,400
АКО си сигурен
че все още го имаш...

59
00:02:00,400 --> 00:02:01,640
Разбра ли?

60
00:02:01,640 --> 00:02:02,920
Не, аз съм.

61
00:02:02,920 --> 00:02:07,400
..тогава, хм, добре, няма да имаш нищо против
прави ми малка, мъничка услуга...

62
00:02:09,040 --> 00:02:11,040
..и дърпам адвоката си.

63
00:02:11,040 --> 00:02:12,320
Това не е услуга!

64
00:02:12,320 --> 00:02:13,960
Това е като, не знам -
нападение?

65
00:02:13,960 --> 00:02:15,280
О, не, не!

66
00:02:15,280 --> 00:02:17,400
не не Не, не, не.

67
00:02:17,400 --> 00:02:18,480
Ще му хареса.

68
00:02:19,560 --> 00:02:20,600
котка!

69
00:02:21,600 --> 00:02:23,320
Той не отговаря на обажданията ми.

70
00:02:23,320 --> 00:02:25,560
Отговорът все още е не.

71
00:02:25,560 --> 00:02:26,600
Уф!

72
00:02:27,760 --> 00:02:29,480
Старата Джема щеше да го направи.

73
00:02:29,480 --> 00:02:30,560
Не, тя не би!

74
00:02:31,760 --> 00:02:34,160
Както и да е, за всеки случай
променяш решението си,

75
00:02:34,160 --> 00:02:36,440
той наистина харесва ужилването

76
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
и миризмата на антибактериален гел.

77
00:02:39,920 --> 00:02:41,680
Не ме питайте откъде знам това.

78
00:02:41,680 --> 00:02:43,480
няма да го направя

79
00:02:43,480 --> 00:02:45,080
{\an8}

80
00:02:45,080 --> 00:02:46,880
{\an8}

81
00:02:45,080 --> 00:02:46,880
{\an8}ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ

82
00:02:46,880 --> 00:02:48,400
{\an8}

83
00:02:48,400 --> 00:02:49,800
{\an8}

84
00:02:49,800 --> 00:02:51,960
{\an8}- Знам!
- Здравей, скъпа.

85
00:02:51,960 --> 00:02:53,240
{\an8}СЕЙДИ КУЗ

86
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
{\an8}Три лимона и пръчка?

87
00:02:55,920 --> 00:02:57,600
Три органични лимона!

88
00:02:57,600 --> 00:02:59,320
Само най-доброто за моята внучка.

89
00:02:59,320 --> 00:03:00,640
Пръчката не е органична, значи?

90
00:03:00,640 --> 00:03:02,280
По-добре да бъде. Струва ми десетина.

91
00:03:04,240 --> 00:03:09,240
Татко, чудех се - как ще
мислиш ли за детегледачката на Сейди?

92
00:03:09,240 --> 00:03:11,680
Е, какво мислиш, че съм бил?
прави през последните три часа?

93
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
Не, имам предвид цяла нощ.

94
00:03:13,400 --> 00:03:14,520
о

95
00:03:14,520 --> 00:03:17,040
Някак ми липсва старата Джема.

96
00:03:17,040 --> 00:03:20,960
Знаеш ли, онзи
които ходеха на срещи, забавляваха се.

97
00:03:20,960 --> 00:03:22,560
Бих се радвал.

98
00:03:23,640 --> 00:03:24,800
Може ли Дерек да дойде?

99
00:03:24,800 --> 00:03:25,920
Категорично не.

100
00:03:34,880 --> 00:03:36,200
здравей

101
00:03:37,440 --> 00:03:40,720
Джема, изглеждаш страхотно.

102
00:03:40,720 --> 00:03:42,720
О, наистина ли?

103
00:03:42,720 --> 00:03:44,560
Имам ти подарък.

104
00:03:44,560 --> 00:03:45,920
уау

105
00:03:45,920 --> 00:03:47,800
- да
- благодаря ви
- Така е

106
00:03:47,800 --> 00:03:51,560
..жълта кутия
на подкожни игли.

107
00:03:51,560 --> 00:03:53,600
Това е... това е невероятно,
това, Джема. благодаря

108
00:03:53,600 --> 00:03:55,320
ти не си ли родила
примерно преди шест месеца?

109
00:03:55,320 --> 00:03:57,960
Мм-хм, но хората се държат
тези неща от години, нали?

110
00:03:57,960 --> 00:04:00,360
Защото не можеш просто да ги хвърлиш
в кошче, можеш ли?

111
00:04:00,360 --> 00:04:03,000
Не. Н-Не, не можеш, Джема.
Това е... Това е медицински отпадък.

112
00:04:03,000 --> 00:04:04,040
точно така

113
00:04:04,040 --> 00:04:05,680
Ето защо не го направих.

114
00:04:07,040 --> 00:04:09,760
Ъ, виж, извинявай
ако бях малко...

115
00:04:10,840 --> 00:04:12,040
..далече, напоследък.

116
00:04:13,120 --> 00:04:14,520
Имате ли

117
00:04:14,520 --> 00:04:16,800
Това е просто да имаш бебе
толкова голямо нещо,

118
00:04:16,800 --> 00:04:20,240
и си мислех...

119
00:04:20,240 --> 00:04:22,320
Е, не бях... не бях сигурен,

120
00:04:22,320 --> 00:04:25,160
но си помислих, че може би
y-ще искаш пространство.

121
00:04:25,160 --> 00:04:26,520
о!

122
00:04:26,520 --> 00:04:30,320
Това, което всъщност исках, беше
няколко много големи дамски превръзки.

123
00:04:30,320 --> 00:04:33,480
да, ъ...
Да, разбира се. Разбира се, разбира се.

124
00:04:33,480 --> 00:04:35,520
шегувам се Това е шега.

125
00:04:35,520 --> 00:04:37,280
Ха-ха-ха.

126
00:04:35,520 --> 00:04:37,280
ТЯ СЕ ХИКА

127
00:04:39,280 --> 00:04:41,040
Искате ли да имате
вечер навън скоро?

128
00:04:42,240 --> 00:04:45,600
да да Бих аб...
Бих се радвал на това -

129
00:04:45,600 --> 00:04:47,200
аз, ти и Чери.

130
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
да

131
00:04:48,840 --> 00:04:52,080
Или само аз и ти - сами.

132
00:04:54,080 --> 00:04:55,160
Хм...

133
00:04:55,160 --> 00:04:57,440
Трябваше да ти кажа
той се виждаше с някой друг.

134
00:04:57,440 --> 00:04:59,360
Разбрах само себе си
преди няколко дни

135
00:04:59,360 --> 00:05:01,640
- когато влязох за още
шампоан за гниди.
- Да, добре е.

136
00:05:01,640 --> 00:05:04,280
добре съм добре съм

137
00:05:04,280 --> 00:05:05,720
Добре е да не си добре.

138
00:05:08,120 --> 00:05:09,640
Пропуснах шанса си, нали?

139
00:05:09,640 --> 00:05:11,120
Имал ли съм изобщо шанс?

140
00:05:11,120 --> 00:05:13,280
Ксандър наистина се влюби в теб,
повярвай ми Той просто...

141
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
..продължих.

142
00:05:16,720 --> 00:05:18,640
По дяволите

143
00:05:18,640 --> 00:05:20,240
Искам да кажа, току-що имах бебе!

144
00:05:20,240 --> 00:05:23,800
аз знам!
Мъжете са много прости същества.

145
00:05:23,800 --> 00:05:25,240
СЪДИ КУЗ

146
00:05:25,240 --> 00:05:26,320
Добре, царю?

147
00:05:26,320 --> 00:05:28,400
- Донесох провизии.
- Шшт, шш, шшш, шшш, шшш.

148
00:05:28,400 --> 00:05:29,640
затвори вратата

149
00:05:31,040 --> 00:05:32,720
Добре, хайде.
Разкажи ми това облекло.

150
00:05:32,720 --> 00:05:34,160
добре така...

151
00:05:35,360 --> 00:05:36,520
О, уау.

152
00:05:37,600 --> 00:05:40,920
Това е моят клас оръжия
дърпане на рокля, става ли?

153
00:05:40,920 --> 00:05:43,200
Носех това
в най-добрата ми вечер навън -

154
00:05:43,200 --> 00:05:46,120
която ще пресъздадем тази вечер,
до последния детайл.

155
00:05:46,120 --> 00:05:48,280
Искам само да се сношам
някой наистина подходящ.

156
00:05:48,280 --> 00:05:49,440
И това.

157
00:05:49,440 --> 00:05:50,760
Шшш, шшш, шшш.

158
00:05:50,760 --> 00:05:52,600
По-добре спри
млъкни ме!

159
00:05:52,600 --> 00:05:54,320
Знаеш ли, намирам го за задействащо.

160
00:05:54,320 --> 00:05:57,080
И вие знаете, че това е бебето
не спиш, нали?

161
00:05:57,080 --> 00:05:58,560
Джема не те иска тук.

162
00:05:58,560 --> 00:06:01,160
О, шибана кучка.

163
00:06:01,160 --> 00:06:02,800
хей Не пред Сейди.

164
00:06:02,800 --> 00:06:05,480
Тя ще трябва да се научи
някой път, Малкълм.

165
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
Както и да е, донесох провизии.

166
00:06:06,920 --> 00:06:09,040
Да, не пия около бебето,
аз ли

167
00:06:09,040 --> 00:06:10,840
Не е алкохол.

168
00:06:10,840 --> 00:06:13,040
Купих ти наистина голяма вана
от крем за пелени.

169
00:06:14,360 --> 00:06:15,840
Има ли пластмаса в него?

170
00:06:15,840 --> 00:06:17,240
знаеш какво аз не знам

171
00:06:22,880 --> 00:06:25,400
Ох, какъв е той?
какъв е той

172
00:06:25,400 --> 00:06:27,560
Ако искаш да си вървя, само кажи.

173
00:06:27,560 --> 00:06:30,400
Просто остани тук
докато Джема си отиде, става ли?

174
00:06:30,400 --> 00:06:31,560
Вземи тази врата.

175
00:06:34,480 --> 00:06:36,160
Сега си съучастник, Сейди.

176
00:06:38,160 --> 00:06:39,960
не съм готов
да мине през това отново.

177
00:06:39,960 --> 00:06:42,360
Пфф! Отне ми година
дори да погледна тоджа на Ланс

178
00:06:42,360 --> 00:06:44,520
- след като родих.
- TMI, скъпа.

179
00:06:44,520 --> 00:06:45,960
И когато го направих,
минаха още осем седмици

180
00:06:45,960 --> 00:06:47,400
преди дори да мога да го докосна.

181
00:06:47,400 --> 00:06:49,320
Добре, забравям ли нещо?

182
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
О, паспорт.

183
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
- Да!
- Шегувах се.

184
00:06:52,800 --> 00:06:54,680
Е, не, няма да го правим
напуснете страната,

185
00:06:54,680 --> 00:06:56,800
- но може да наемем яхта.
- В Стокпорт?

186
00:06:56,800 --> 00:06:59,160
Да, старата Джема го направи - два пъти.

187
00:06:59,160 --> 00:07:00,200
о

188
00:07:00,200 --> 00:07:02,920
Ооо, искаш ли да помпаш
онези лоши момчета, преди да тръгнем?

189
00:07:02,920 --> 00:07:04,160
{\an8}Шегуваш ли се?!

190
00:07:04,160 --> 00:07:05,960
{\an8}Тези работи за мен тази вечер.

191
00:07:05,960 --> 00:07:07,280
САДИ БЪРБЪРНИ

192
00:07:05,960 --> 00:07:07,280
добре, значи

193
00:07:07,280 --> 00:07:09,120
ако искаш да я вземеш
на разходка сутрин,

194
00:07:09,120 --> 00:07:12,480
имаш пелени, кърпички,
резервни дрехи...

195
00:07:12,480 --> 00:07:14,000
ъъъъ

196
00:07:14,000 --> 00:07:15,240
О, ха-ха.

197
00:07:15,240 --> 00:07:16,840
Не мисли, че имам нужда от това, любов.

198
00:07:16,840 --> 00:07:18,240
ТЕ СЕ ХИКАТ

199
00:07:18,240 --> 00:07:19,880
И ако има проблеми...

200
00:07:19,880 --> 00:07:21,800
Да, не, не се притеснявай,
Просто ще ти се обадя.

201
00:07:21,800 --> 00:07:24,080
Не, щях да кажа: „Можеш ли да опиташ
и сам да ги подредиш?"

202
00:07:24,080 --> 00:07:25,640
Ъ, да, разбира се.

203
00:07:25,640 --> 00:07:26,920
Не и ако е спешно,

204
00:07:26,920 --> 00:07:29,200
но опитай да не се обаждаш
ако не можете да намерите рендето за сирене.

205
00:07:29,200 --> 00:07:30,280
Или ножица.

206
00:07:30,280 --> 00:07:32,480
Или батерии за новото дистанционно.

207
00:07:32,480 --> 00:07:35,120
- да
- О, да. добре

208
00:07:32,480 --> 00:07:35,120
ТОЙ СЕ СМЕЕ

209
00:07:35,120 --> 00:07:37,480
Искам да кажа колко много проблеми
може ли един мъж и бебе да влязат,

210
00:07:37,480 --> 00:07:38,880
седеше цяла нощ в апартамент?

211
00:07:38,880 --> 00:07:41,000
огън. наводнение. Бебето пие белина?

212
00:07:41,000 --> 00:07:42,320
вярно млъкни

213
00:07:44,400 --> 00:07:46,720
- Здравей.
- Добре, дами?

214
00:07:46,720 --> 00:07:49,080
ха вярно хей Време за пица?

215
00:07:49,080 --> 00:07:51,600
знаеш какво
Чувствам се малко приключенски,

216
00:07:51,600 --> 00:07:53,160
така че може да имам този
с яйце върху него.

217
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
О, да, трябваше да кажа по-рано,
шеф човек -

218
00:07:55,160 --> 00:07:57,480
- излизаме.
- Какво? не

219
00:07:57,480 --> 00:08:00,360
Не. Аз и Сейди
няма да напускат този апартамент.

220
00:08:00,360 --> 00:08:02,120
Няма начин.

221
00:08:05,200 --> 00:08:06,960
Така че това коте, което ще вземем,

222
00:08:06,960 --> 00:08:08,920
мислите ли че ще бъде
добре ли е със Сейди?

223
00:08:08,920 --> 00:08:11,920
Знаеш ли, какво ще стане, ако получи обрив?
Имате ли още този крем?

224
00:08:11,920 --> 00:08:15,080
Да, може да съм измислил
относно котето.

225
00:08:15,080 --> 00:08:17,680
О...ти!

226
00:08:17,680 --> 00:08:19,400
Господи! Обърни тази кола.

227
00:08:19,400 --> 00:08:21,360
Да, знаеш
Няма да го направя, Малкълм.

228
00:08:21,360 --> 00:08:24,160
Господи! Имам една работа
и това е да се грижи за Сейди.

229
00:08:24,160 --> 00:08:26,080
И да има монети за паркиране.

230
00:08:26,080 --> 00:08:28,880
Спокойно, не е така
Водя ни всички на рапел, нали?

231
00:08:28,880 --> 00:08:30,760
ТОЙ СТЕНЕ

232
00:08:31,920 --> 00:08:35,400
Добре, виж,
големият ми ме информира

233
00:08:35,400 --> 00:08:38,360
че нейната майка
се жени повторно

234
00:08:38,360 --> 00:08:40,680
а тази вечер е годежното парти.

235
00:08:40,680 --> 00:08:42,920
О, приятелю, съжалявам.

236
00:08:42,920 --> 00:08:44,840
Очевидно не ми пука.

237
00:08:44,840 --> 00:08:47,920
- Добре.
- Махни си ръцете от мен.
- Добре.

238
00:08:47,920 --> 00:08:49,960
Е, защо аз и Сейди сме тук?

239
00:08:49,960 --> 00:08:54,040
Вие двамата сте тук, за да ми помогнете да я съсипя
нощ, точно както тя съсипа живота ми.

240
00:08:56,880 --> 00:08:58,560
ДЕРЕК ВЪЗДЪШКА

241
00:08:58,560 --> 00:08:59,920
МЪЖЕ БИКЕР

242
00:08:59,920 --> 00:09:01,560
Ъъъъ, "Британски тапас"?

243
00:09:01,560 --> 00:09:03,920
Да, това място
може да се е променило малко.

244
00:09:08,520 --> 00:09:10,680
Уф, става въпрос за банкер.

245
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
О, извинявай, че закъснях.

246
00:09:12,600 --> 00:09:13,920
- Ето я.
- Ще наваксам.

247
00:09:13,920 --> 00:09:15,320
- Три такива, моля.
- Няма проблем.

248
00:09:15,320 --> 00:09:17,920
- Ъ, Рита?
- Мм?
- Не са наши.

249
00:09:17,920 --> 00:09:19,000
така че

250
00:09:21,320 --> 00:09:22,840
Пили ли сте чай?

251
00:09:22,840 --> 00:09:24,200
Знаете ли, стегнали стомаха си?

252
00:09:24,200 --> 00:09:26,640
Е, моят план беше да грабна
чип дупе по пътя тук,

253
00:09:26,640 --> 00:09:28,880
но се хванах
случайно заключен в парк.

254
00:09:28,880 --> 00:09:30,800
Единственото нещо за ядене
беше боклук и шишарки,

255
00:09:30,800 --> 00:09:33,280
и това не е добър чай
по нечии стандарти.

256
00:09:33,280 --> 00:09:34,840
Заключили сте се в парка?

257
00:09:34,840 --> 00:09:37,160
да Но сега съм добре.

258
00:09:37,160 --> 00:09:38,840
Искаш ли да ни кажеш
какво стана тогава?

259
00:09:38,840 --> 00:09:42,440
Не всеки един елемент от живота ми
е за грабване като анекдот.

260
00:09:42,440 --> 00:09:44,320
- О
- Добре, помислих си
ще започнем с белите руснаци.

261
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
Ооо!

262
00:09:45,640 --> 00:09:48,600
- Пиян млечен шейк.
- Ммм.
- Юм!

263
00:09:48,600 --> 00:09:50,360
Е, какво има, Джема, любов?

264
00:09:50,360 --> 00:09:51,920
хей

265
00:09:51,920 --> 00:09:53,480
Ти каза мляко.

266
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
- О
- О

267
00:09:55,120 --> 00:09:56,720
- Време е за хранене на Сейди.
- Ммм

268
00:09:57,800 --> 00:10:00,760
Скъпа, можем да отидем, ако искаш.
Това място е средата.

269
00:10:00,760 --> 00:10:02,320
не искам да ходя

270
00:10:02,320 --> 00:10:05,480
Не, знаеш ли какво?
От месеци нямам никакви действия.

271
00:10:05,480 --> 00:10:07,360
Аз няма да си тръгна оттук
докато не ме почувстват,

272
00:10:07,360 --> 00:10:09,320
- най-малкото.
- Ммм.
- да

273
00:10:09,320 --> 00:10:11,000
Защо не попиташ баща си
за снимка?

274
00:10:11,000 --> 00:10:13,320
О, да, моля.
Уверете се, че сте вкарали космите на гърдите му.

275
00:10:13,320 --> 00:10:14,560
На бебето!

276
00:10:14,560 --> 00:10:16,080
Е, мога да имам и двете!

277
00:10:16,080 --> 00:10:18,200
Хей хайде
Искам да ме набият.

278
00:10:18,200 --> 00:10:19,600
По-бавно.

279
00:10:19,600 --> 00:10:20,800
съжалявам

280
00:10:20,800 --> 00:10:23,120
Господи, това ще бъде
истинска забавна вечер, нали?

281
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
Не съм сигурен в това, приятел!

282
00:10:25,760 --> 00:10:27,840
Добре, Малкълм, още веднъж,
ти си огромна пичка.

283
00:10:27,840 --> 00:10:29,760
Не ме разочаровай. хайде
Това е живот или смърт.

284
00:10:29,760 --> 00:10:32,000
Добре, любов моя, всичко е наред.
Дядото е тук.

285
00:10:36,520 --> 00:10:38,640
Дерек.
Дерек, просто съм малко притеснен.

286
00:10:38,640 --> 00:10:39,920
Знаеш, че тя...

287
00:10:39,920 --> 00:10:42,120
..тя може да види нещо
малко неприятно или нещо подобно?

288
00:10:42,120 --> 00:10:44,360
О, Малкълм, порасни.

289
00:10:44,360 --> 00:10:46,440
Това е семеен пияница,
не е стриптийз клуб.

290
00:10:48,160 --> 00:10:52,280
добре Това е нашата малка тайна, нали?
Не казвай на мама за това.

291
00:10:52,280 --> 00:10:53,760
добро момиче.

292
00:10:53,760 --> 00:10:55,040
КУЧЕШКИ ЯП

293
00:10:55,040 --> 00:10:56,280
Тук има куче.

294
00:10:56,280 --> 00:10:58,160
Тук има огромно куче.
КУЧЕШКИ ХИПКИ

295
00:10:58,160 --> 00:10:59,440
добре ли

296
00:10:59,440 --> 00:11:00,520
Дегси.

297
00:11:00,520 --> 00:11:02,040
И така, къде е
тогава това годежно парти?

298
00:11:02,040 --> 00:11:03,400
Грешен Червен лъв, приятелю.

299
00:11:02,040 --> 00:11:03,400
ЗВАНЧЕТА ЗА СЪОБЩЕНИЯ

300
00:11:03,400 --> 00:11:06,280
Вижте, Дебс го хареса тук.
Това е нашият Червен лъв.

301
00:11:06,280 --> 00:11:08,040
Вече не - тя се промени.

302
00:11:08,040 --> 00:11:09,800
Сега харесва сирене фета.

303
00:11:09,800 --> 00:11:11,520
о!

304
00:11:11,520 --> 00:11:13,200
Такава кучка.

305
00:11:13,200 --> 00:11:14,920
О, Боже!

306
00:11:14,920 --> 00:11:16,640
От Джема е.

307
00:11:16,640 --> 00:11:20,360
Тя иска снимка на Сейди
и не сме в апартамента, нали?

308
00:11:20,360 --> 00:11:22,120
Исус Христос, Малкълм,
тя не очаква

309
00:11:22,120 --> 00:11:24,600
снимка на нейното бебе кацнало
на шибаната печка, нали?

310
00:11:24,600 --> 00:11:26,120
тук Просто влезте много здраво.

311
00:11:26,120 --> 00:11:28,200
Дай го тук. Дай го тук.
давай давай

312
00:11:28,200 --> 00:11:29,920
- Ето го. виждаш ли Точно отблизо.
- ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА

313
00:11:29,920 --> 00:11:31,040
Парче пикня.

314
00:11:31,040 --> 00:11:32,360
Може ли да се приберем сега?

315
00:11:32,360 --> 00:11:33,880
Не. Има още шест червени лъва

316
00:11:33,880 --> 00:11:35,720
в рамките на половин час
разстояние на шофиране

317
00:11:35,720 --> 00:11:38,080
от новото място на Дебс,
така че по-добре да продължим.

318
00:11:38,080 --> 00:11:39,400
- Наздраве, Гав.
- Наздраве.

319
00:11:39,400 --> 00:11:40,760
Между другото искам Дебс да бъде забранена.

320
00:11:40,760 --> 00:11:42,000
Считайте го за готово.

321
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
КУЧЕШКИ ХИПКИ

322
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
здрасти Шшт, шшш.

323
00:11:44,920 --> 00:11:46,200
МЪРНЕ ТОЙ

324
00:11:47,600 --> 00:11:50,320
Това ли е носът на бебето ми?

325
00:11:50,320 --> 00:11:52,240
В шкаф ли го е взел?

326
00:11:52,240 --> 00:11:53,640
— Един подходящ, моля.

327
00:11:54,800 --> 00:11:56,440
Добре, хайде.

328
00:11:56,440 --> 00:11:59,520
Така че кажи ми - каквото и да е станало
в тази най-добра вечер навън?

329
00:11:59,520 --> 00:12:01,040
О, добре.

330
00:12:01,040 --> 00:12:02,880
- Значи пих коктейли.
- Ох

331
00:12:02,880 --> 00:12:04,680
Танцувах до зори.

332
00:12:04,680 --> 00:12:07,320
Гледах изгрева с
много красив личен треньор

333
00:12:07,320 --> 00:12:08,680
наречен Мейсън.

334
00:12:08,680 --> 00:12:10,320
Който месеци по-късно ми даде ППИ,

335
00:12:10,320 --> 00:12:11,720
но ще пропуснем тази част.

336
00:12:11,720 --> 00:12:13,200
Мейсън Гроувс?!

337
00:12:13,200 --> 00:12:15,600
- Боже, познаваш ли го?
- Само по репутация.

338
00:12:15,600 --> 00:12:17,120
Приятелят ми работи в клиниката на Knob.

339
00:12:24,960 --> 00:12:27,920
Това е последният Червен лъв
влизаме, разбираш ли?

340
00:12:27,920 --> 00:12:29,720
Да, ти каза това
преди три червени лъва.

341
00:12:29,720 --> 00:12:31,240
Сейди е уморена.

342
00:12:31,240 --> 00:12:32,600
И трябва да я сменя.

343
00:12:32,600 --> 00:12:34,160
Това бебе ли е?

344
00:12:34,160 --> 00:12:35,640
да

345
00:12:35,640 --> 00:12:37,240
защо

346
00:12:37,240 --> 00:12:38,440
"Защо е бебе?"?

347
00:12:38,440 --> 00:12:40,640
Защо доведохте бебе тук?

348
00:12:40,640 --> 00:12:44,680
Хм, възможно ли е да има някъде
Мога ли да й сменя пелената?

349
00:12:44,680 --> 00:12:46,280
Няма дамска тоалетна.

350
00:12:47,600 --> 00:12:49,040
Няма дами!

351
00:12:50,800 --> 00:12:52,920
Няма дами.

352
00:12:52,920 --> 00:12:55,960
Мисля, че господата са там долу.

353
00:12:55,960 --> 00:12:57,800
добре

354
00:12:57,800 --> 00:12:59,680
по-добре да тръгвам
и първо го проверете, става ли?

355
00:12:59,680 --> 00:13:01,920
- Добре. Ще чакам тук.
- Тук
ти си, вземи я.
- Какво правиш?

356
00:13:01,920 --> 00:13:03,320
Ами не искам
да я заведа там.

357
00:13:03,320 --> 00:13:06,280
Може да има мъже там,
не можеше там?! ШЕПНЕ:
- Побързайте!

358
00:13:10,480 --> 00:13:11,680
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

359
00:13:14,240 --> 00:13:15,440
ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ

360
00:13:18,520 --> 00:13:19,640
ТОЙ ИЗРУМШИ

361
00:13:23,240 --> 00:13:24,440
аз... аз...

362
00:13:24,440 --> 00:13:26,040
Не бих влязъл там, приятелю.

363
00:13:26,040 --> 00:13:27,520
Какво, седалките пластмасови ли са?

364
00:13:27,520 --> 00:13:28,880
И потънал в лайна.

365
00:13:28,880 --> 00:13:30,360
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА

366
00:13:30,360 --> 00:13:31,600
о боже

367
00:13:33,600 --> 00:13:35,400
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА
ТОЙ ИЗРУМШИ

368
00:13:36,680 --> 00:13:39,480
Татко, помолих те за
подходяща снимка преди много години.

369
00:13:39,480 --> 00:13:41,360
Чакай, къде си?

370
00:13:41,360 --> 00:13:43,160
Е, в апартамента съм. очевидно.

371
00:13:43,160 --> 00:13:45,120
ха-ха.

372
00:13:43,160 --> 00:13:45,120
ПРИДУШЕНА КАШЛИЦА

373
00:13:45,120 --> 00:13:46,920
кой е с теб

374
00:13:46,920 --> 00:13:48,360
Дерек там ли е?

375
00:13:48,360 --> 00:13:50,600
не, не Това е, хм...

376
00:13:50,600 --> 00:13:52,080
Фоз.

377
00:13:52,080 --> 00:13:53,320
Фоз?

378
00:13:53,320 --> 00:13:54,640
Здравей, Фоз.

379
00:13:54,640 --> 00:13:56,080
Какво правиш с баща ми?

380
00:13:56,080 --> 00:13:57,760
Пикая се.

381
00:13:57,760 --> 00:13:59,320
той се шегува да

382
00:13:59,320 --> 00:14:00,960
О, хм, всъщност,
той не се шегува, не.

383
00:14:00,960 --> 00:14:02,160
Фоз е приятел от работа

384
00:14:02,160 --> 00:14:04,280
и той току-що дойде
да използва тоалетната, защото е счупен.

385
00:14:04,280 --> 00:14:05,960
ти знаеш,
значи сме само в банята.

386
00:14:05,960 --> 00:14:07,240
Там ли си с него?

387
00:14:07,240 --> 00:14:10,520
Да, просто... Знаеш ли,
показвайки му постелката за баня.

388
00:14:10,520 --> 00:14:12,480
Както и да е, Сейди беше заспала,
но сега е будна,

389
00:14:12,480 --> 00:14:14,160
така че ще ви изпратя няколко снимки,
наред ли

390
00:14:14,160 --> 00:14:15,320
добре Ще се видим по-късно.

391
00:14:15,320 --> 00:14:16,680
ТОЙ ИЗДИШВА РЯЗКО

392
00:14:16,680 --> 00:14:18,640
ТОЙ ПАНТАЛОНИ

393
00:14:18,640 --> 00:14:20,280
Мисля, че се размина с това.

394
00:14:20,280 --> 00:14:22,200
Мога ли да си довърша пикая сега?

395
00:14:22,200 --> 00:14:23,920
О, да. Да, няма проблем.

396
00:14:23,920 --> 00:14:25,160
вярно

397
00:14:25,160 --> 00:14:26,560
ПЛИСКАНЕ

398
00:14:27,800 --> 00:14:30,080
Защо баща ти
изглеждаш напълно уплашен?

399
00:14:30,080 --> 00:14:31,560
Хм.

400
00:14:31,560 --> 00:14:33,320
какво за него? той е хубав

401
00:14:34,720 --> 00:14:36,760
- Това е растение юка!
- Така ли е?

402
00:14:36,760 --> 00:14:38,280
Мислех, че е кльощаво момче.

403
00:14:39,400 --> 00:14:41,600
О, да. Да, прав си.

404
00:14:46,080 --> 00:14:48,400
- Ммм!
- Ох...

405
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
Сега, ТОВА е вкусна закуска.

406
00:14:50,400 --> 00:14:53,560
О, ако ще вземеш лека закуска,
Джема, бих искал малко фъстъци.

407
00:14:53,560 --> 00:14:54,680
да

408
00:14:56,920 --> 00:14:57,960
Ожулвания по столовете

409
00:14:56,920 --> 00:14:57,960
о!

410
00:14:57,960 --> 00:14:59,040
добре съм

411
00:14:59,040 --> 00:15:00,560
- Ей
- Добре съм.
- Ей

412
00:15:00,560 --> 00:15:02,760
- Вашият приятел добре ли е?
- Мм-хм.

413
00:15:02,760 --> 00:15:04,840
Тя не е пила чай, така че...

414
00:15:04,840 --> 00:15:06,000
ТЯ СЕ ХИКА

415
00:15:06,000 --> 00:15:07,560
Аз съм Ходж.

416
00:15:07,560 --> 00:15:09,880
Пол Ходжсън. Хората ме наричат ​​Ходж.

417
00:15:09,880 --> 00:15:12,560
- Аз съм Джема. Хората ме наричат ​​Джема.
- ТЯ СЕ ХИКА

418
00:15:12,560 --> 00:15:15,320
Ах...ау!

419
00:15:15,320 --> 00:15:16,800
Имате инфаркт?

420
00:15:16,800 --> 00:15:19,200
о! О, да се надяваме, че е така!

421
00:15:19,200 --> 00:15:20,320
СМЕЯТ СЕ

422
00:15:20,320 --> 00:15:21,680
Тогава разкажи ми за себе си.

423
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
- Ами аз работя в...
- Всъщност не, не мога да го направя -

424
00:15:23,440 --> 00:15:24,680
Имам нужда да скимтя.

425
00:15:24,680 --> 00:15:26,400
ТЯ СТЕНЕ, КВИЧИ

426
00:15:26,400 --> 00:15:27,880
череша!

427
00:15:26,400 --> 00:15:27,880
ТОЙ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО

428
00:15:27,880 --> 00:15:29,400
о да

429
00:15:29,400 --> 00:15:32,560
ТЯ ХЛЕПНЕ

430
00:15:32,560 --> 00:15:35,480
- здравей
- Добре ли си, скъпа?
- Гърдите ми ще се пръснат.

431
00:15:35,480 --> 00:15:37,480
- О, добре.
- Фалшиви ли са?

432
00:15:37,480 --> 00:15:39,520
Не, хубавецо,
пълни са с мляко!

433
00:15:39,520 --> 00:15:41,120
Боже мой! защо?!

434
00:15:41,120 --> 00:15:43,080
Току що роди бебе
и тя е пропуснала храна.

435
00:15:43,080 --> 00:15:44,280
о! Как да го накарам да спре?

436
00:15:44,280 --> 00:15:45,760
Трябва да извадите млякото. Хм...

437
00:15:45,760 --> 00:15:47,680
да...
Да взема ли капак за химикалка и нож?

438
00:15:47,680 --> 00:15:48,800
защо

439
00:15:48,800 --> 00:15:50,440
Като когато гърлата на хората се подуват?

440
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
Забийте капака на писалката
и освободете налягането.

441
00:15:52,440 --> 00:15:54,720
Искате да извършите трахеотомия
на циците й?

442
00:15:54,720 --> 00:15:55,760
Е, не знам.

443
00:15:55,760 --> 00:15:58,360
Как мъжете знаят толкова малко
за женското тяло?

444
00:15:58,360 --> 00:16:00,960
- Правилно. Хайде, скъпа.
- Мм!

445
00:16:00,960 --> 00:16:02,720
- Рита, ела тук.
- Добре.

446
00:16:02,720 --> 00:16:04,320
Просто си вземам чантата.

447
00:16:04,320 --> 00:16:06,400
вярно Това е. Викам такси.

448
00:16:06,400 --> 00:16:08,760
Е, тогава мога ли да взема Сейди назаем?

449
00:16:08,760 --> 00:16:10,600
- Не!
- Какво? Ще я върна!

450
00:16:10,600 --> 00:16:13,000
Защо изобщо
завлече ни тази вечер, а?

451
00:16:13,000 --> 00:16:15,440
САДИ СЕ СУЕТИ

452
00:16:16,520 --> 00:16:17,800
Планът беше...

453
00:16:19,400 --> 00:16:20,840
..да се появи на годежното парти

454
00:16:20,840 --> 00:16:22,200
и се преструвам, че съм имала бебе

455
00:16:22,200 --> 00:16:25,680
с много по-млад, по-здрав,
по-малко-от-масивна-кучка жена.

456
00:16:25,680 --> 00:16:27,480
Господи! И кой бях аз във всичко това?

457
00:16:29,000 --> 00:16:30,880
Личен асистент?

458
00:16:30,880 --> 00:16:32,680
аз знам Знам, че е глупаво.
аз просто...

459
00:16:32,680 --> 00:16:33,960
СЕЙДИ ПЛАЧЕ

460
00:16:33,960 --> 00:16:36,080
Исках Дебс да мисли така
Справях се страхотно без нея

461
00:16:36,080 --> 00:16:37,320
и аз не бях някакъв...

462
00:16:39,000 --> 00:16:40,480
..тъжен загубеняк.

463
00:16:40,480 --> 00:16:41,760
О, приятелю.

464
00:16:43,000 --> 00:16:44,520
хайде

465
00:16:43,000 --> 00:16:44,520
ЗВАНЧЕТА ЗА СЪОБЩЕНИЯ

466
00:16:44,520 --> 00:16:46,400
- Ти не си тъжен загубеняк.
- Ох!

467
00:16:46,400 --> 00:16:48,800
Най-накрая, шибаните деца
ми даде истинския адрес.

468
00:16:48,800 --> 00:16:51,320
Ха-ха, ха-ха, ха!
Да вървим, Малкс. да тръгваме!

469
00:16:51,320 --> 00:16:53,000
Виж, първо ще я сменя,
все пак, добре?

470
00:16:53,000 --> 00:16:54,600
- Добре. Добре. хайде
- СЪИДИ СЕ СУЕТИ

471
00:16:54,600 --> 00:16:56,360
Шшт, шш, шшш, шшш.

472
00:16:56,360 --> 00:16:59,040
Имаш нужда от себеизразяване, скъпа.

473
00:16:59,040 --> 00:17:01,200
Нежно ли си
масажирайки гърдите си?

474
00:17:01,200 --> 00:17:03,320
Не, аз ги удрям с тухли.

475
00:17:04,320 --> 00:17:07,840
Тя дори не трябва да е тук.
Тя трябва да е вкъщи с бебето си.

476
00:17:07,840 --> 00:17:11,040
Кой по дяволите ти поиска мнението?

477
00:17:11,040 --> 00:17:12,400
От мен ли започваш?

478
00:17:12,400 --> 00:17:13,640
О, щом започнах...

479
00:17:13,640 --> 00:17:15,440
- Мм!
- ..ще знаеш за това.
- О...

480
00:17:15,440 --> 00:17:17,560
Имаше оплакване.

481
00:17:17,560 --> 00:17:18,680
ЧУКАНЕ

482
00:17:18,680 --> 00:17:20,040
Мис?

483
00:17:20,040 --> 00:17:22,360
Да, тук няма доене
и имам нужда да си тръгнеш.

484
00:17:22,360 --> 00:17:23,480
какво?

485
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
Трева ли си?

486
00:17:24,680 --> 00:17:26,360
ТЕЛЕФОННАТА ЛИНИЯ ЗВЪНЧЕ

487
00:17:26,360 --> 00:17:28,240
О, не, това е Джема.

488
00:17:28,240 --> 00:17:29,640
татко? Прибираме се.

489
00:17:29,640 --> 00:17:31,800
О... не, не. недей така

490
00:17:31,800 --> 00:17:34,360
Да, трябва да го направя
защото трябва да помпам.

491
00:17:34,360 --> 00:17:36,400
КЛАКСОН КЛАКС

492
00:17:34,360 --> 00:17:36,400
отвратително.

493
00:17:36,400 --> 00:17:38,600
О, Боже, не си ли в апартамента?

494
00:17:38,600 --> 00:17:39,920
- Какво?!
- Хм...

495
00:17:39,920 --> 00:17:40,960
къде си

496
00:17:40,960 --> 00:17:43,360
Аз съм в колата на Дерек.
Отиваме в Червения лъв.

497
00:17:43,360 --> 00:17:44,880
Кой червен лъв?

498
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
Ще ви пуснем карфица.
Присъедини се към нас, Джема.

499
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
- О, по дяволите го знаех.
- Съжалявам!

500
00:17:48,720 --> 00:17:51,760
ЛИНИЯ БИПКА

501
00:17:48,720 --> 00:17:51,760
Не се извинявай.

502
00:17:51,760 --> 00:17:53,480
Ей, Рита!

503
00:17:53,480 --> 00:17:54,800
Идваш ли или какво?

504
00:17:54,800 --> 00:17:57,840
О, донеси ми Bacardi и кока-кола!

505
00:17:57,840 --> 00:18:00,120
И аз ще те настигна.

506
00:18:00,120 --> 00:18:02,600
хей Не докосвай косата ми, Палаво.

507
00:18:02,600 --> 00:18:04,080
Да, мамо.

508
00:18:15,360 --> 00:18:17,480
ПРИДУШЕН БЪРБОР

509
00:18:17,480 --> 00:18:18,920
ТОЙ СТЕНЕ

510
00:18:18,920 --> 00:18:20,680
- Правилно.
- О, Дерек...

511
00:18:20,680 --> 00:18:22,720
- Дай ми тази чанта.
- Ъм, мога да обясня...

512
00:18:25,160 --> 00:18:26,560
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

513
00:18:27,560 --> 00:18:29,360
ой

514
00:18:29,360 --> 00:18:32,120
- Защо е толкова болезнено?
- Хм...

515
00:18:33,960 --> 00:18:36,120
добре И така, ето го планът.

516
00:18:36,120 --> 00:18:37,600
Не. Няма план, нали?

517
00:18:37,600 --> 00:18:39,640
Трябва да изразя
това невероятно болезнено мляко

518
00:18:39,640 --> 00:18:42,440
и го изсипете в мивката
защото вероятно е 30% шардоне

519
00:18:42,440 --> 00:18:44,400
и след това ще взема бебето си вкъщи.
добре?

520
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Тоалетни за инвалиди?

521
00:18:45,720 --> 00:18:48,280
- Поне ще си вземеш собствена мивка.
- да
- Защо си толкова злопаметен?

522
00:18:48,280 --> 00:18:50,800
Не можеш просто да ми дадеш две чукания
минути остават да намеря бившата ми жена,

523
00:18:50,800 --> 00:18:53,880
доведи я и ще те запозная
като моята гореща нова приятелка, можеш ли?

524
00:18:53,880 --> 00:18:55,520
Загубихте ли шибания си ума?

525
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
Джема, казват всички
бихме били страхотна двойка.

526
00:18:58,120 --> 00:19:00,240
Малкълм го казва през цялото време.

527
00:19:00,240 --> 00:19:03,040
щеше ли да боли
просто да си играем, а?

528
00:19:03,040 --> 00:19:04,720
Искам да кажа, Дебс е истинска кучка.

529
00:19:04,720 --> 00:19:06,120
Очевидно.

530
00:19:08,760 --> 00:19:11,160
Дерек! Вие успяхте!

531
00:19:11,160 --> 00:19:12,360
ти ме покани?

532
00:19:12,360 --> 00:19:14,960
- Да, разбира се, че го направих. Преди векове.
- МАЛКЪЛМ СЕ ХИКА

533
00:19:14,960 --> 00:19:16,560
О, не разбра ли?

534
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
Анди изяде пощата.

535
00:19:18,400 --> 00:19:21,160
Кой, по дяволите, вие двамата
мотаеш се с?

536
00:19:21,160 --> 00:19:22,880
Аз и децата сме били
малко се притеснявам за теб.

537
00:19:22,880 --> 00:19:24,520
добре съм

538
00:19:24,520 --> 00:19:28,240
САДИ СЕ СУЕТИ

539
00:19:24,520 --> 00:19:28,240
О, здравейте!

540
00:19:28,240 --> 00:19:30,680
О, кой е този прекрасен
малко нещо?

541
00:19:30,680 --> 00:19:32,640
- Сейди.
- О!

542
00:19:32,640 --> 00:19:34,960
- Тя е новата ми дъщеря.
- О, няма да го правим, нали?

543
00:19:34,960 --> 00:19:38,480
Мм-хм. А това е нейната майка -
моята красива годеница Чери,

544
00:19:38,480 --> 00:19:41,680
който също е наистина шибан горещ
а не тотална харпия.

545
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
годеница?

546
00:19:43,000 --> 00:19:45,160
Не смей по дяволите.

547
00:19:45,160 --> 00:19:47,440
А това е моят бодигард, Малкълм.

548
00:19:48,680 --> 00:19:49,960
Кевин Коустър.

549
00:19:49,960 --> 00:19:51,520
Малкълм...Кевин Коустър.

550
00:19:51,520 --> 00:19:52,880
добре

551
00:19:52,880 --> 00:19:55,160
Е, това е подобрение
последния път, когато те видяхме, а?

552
00:19:55,160 --> 00:19:56,200
ТЕ СЕ ХИКАТ

553
00:20:00,240 --> 00:20:02,840
Виждате ли това? Пълна шибана кучка.

554
00:20:02,840 --> 00:20:04,400
Изглежда наистина хубава.

555
00:20:06,360 --> 00:20:08,040
Сигурен ли си, че е кучка, приятел?

556
00:20:10,360 --> 00:20:12,360
- Тя е прекрасна.
- О, приятелю.

557
00:20:12,360 --> 00:20:14,800
Тя е любовта на живота ми
и аз го обърках, Малком.

558
00:20:14,800 --> 00:20:16,240
Ето го, приятелю. Ето го.

559
00:20:16,240 --> 00:20:18,040
хайде

560
00:20:16,240 --> 00:20:18,040
ДЕРЕК ХЛИПА

561
00:20:18,040 --> 00:20:19,320
Знаеш какво да правиш, нали?

562
00:20:19,320 --> 00:20:21,720
да да

563
00:20:21,720 --> 00:20:23,400
ДЕРЕК ХЛИПА

564
00:20:23,400 --> 00:20:25,160
ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА

565
00:20:26,480 --> 00:20:27,800
ТЯ ВЪЗДЪШКА

566
00:20:29,040 --> 00:20:30,480
здравей

567
00:20:30,480 --> 00:20:31,960
Толкова за една забавна вечер.

568
00:20:31,960 --> 00:20:33,320
ЧЕРИ СЕ СМЕЕ

569
00:20:33,320 --> 00:20:35,200
Беше доста гадно.

570
00:20:35,200 --> 00:20:37,240
Някога да ти липсва живота
преди близнаците?

571
00:20:37,240 --> 00:20:39,120
о боже В началото го направих.

572
00:20:39,120 --> 00:20:40,840
Когато си в разгара на нещата,
ти си мислиш,

573
00:20:40,840 --> 00:20:44,480
„Какво направих? Защо две
в същото време? Това е лудост."

574
00:20:44,480 --> 00:20:47,640
И „Мога ли да оставя този, който
не спира да плаче под някой храст?"

575
00:20:48,960 --> 00:20:51,200
Но когато осъзнаеш

576
00:20:51,200 --> 00:20:53,160
ти си цялата им вселена.

577
00:20:54,680 --> 00:20:56,640
Няма връщане назад
към стария си живот.

578
00:20:58,320 --> 00:21:01,640
По-важното е, че не искате.

579
00:21:03,800 --> 00:21:04,960
благодаря

580
00:21:06,600 --> 00:21:10,440
ако помага,
Много харесвам новата Джема.

581
00:21:10,440 --> 00:21:13,760
И Сейди я обожава, по дяволите.

582
00:21:13,760 --> 00:21:15,160
ПРИДУШЕНО КРЕЩЕНЕ

583
00:21:15,160 --> 00:21:17,120
КРЕЩЕТЕ

584
00:21:17,120 --> 00:21:18,320
мамка му!

585
00:21:21,080 --> 00:21:22,800
ГНЕВЕН БРЪБЪР

586
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
- О!
- О, Боже мой.

587
00:21:24,760 --> 00:21:26,400
татко!

588
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
ЧЕРИ, СЕЙДИ ИЗПЪХНА

589
00:21:28,400 --> 00:21:29,760
Не, всичко е наред.

590
00:21:29,760 --> 00:21:33,000
добре е виж,
не са направени от пластмаса.

591
00:21:33,000 --> 00:21:34,040
ТОЙ СЕ СМЕЕ

592
00:21:37,080 --> 00:21:40,000
- Искам да го направя
преди полицията да се появи?
- да

593
00:21:40,000 --> 00:21:41,960
- Боже.
- Хайде де.

594
00:21:41,960 --> 00:21:43,520
Съжалявам, Дебс.

595
00:21:43,520 --> 00:21:44,840
- Майната ти, Маркъс.
- Хм...